うす
mill-stone
* * *
うす【臼】
mortar
/mɔ́ːrr/ 〖C〗すり鉢, 乳鉢, うす
quern
/kwə́ːrn/ 〖C〗ひきうす(挽臼), 手びきうす.
* * *
うす【臼】
1 〔つきうす〕 a mortar; 〔ひきうす〕 a hand mill.

うすでつく pound 《rice》 in a mortar

・うすでソバの粉をひく grind 《buckwheat groats》 with a hand mill.

●自宅の庭で杵(きね)とうすを使ってもちをついている風景は, 最近ではあまり見られなくなった. It has become rare nowadays to see people using pestle and mortar to pound steamed rice into cakes in their garden.

2 【薬】 〔錠剤機の〕 a die.
踏み臼 ⇒ふみうす.
臼石 a millstone; a buhrstone. [⇒いしうす]

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”